Prevod od "to je divné" do Srpski


Kako koristiti "to je divné" u rečenicama:

Pazu, to je divné, že je slunce na této straně.
Nešto nije u redu. Sunce izlazi sa pogrešne strane. Na pogrešnom smo mestu.
To je divné, ale je pod velkým tlakem.
To je èudno, ali vjerovatno je pod stresom.
To je divné, že se Debbie a Fester ještě neozvali.
Èudno je to što nam se Fester i Debbie nisu javili.
To je divné, volat sama sobě.
Èudan je oseæaj zvati samog sebe.
A když jsem to četl, myslel jsem si, "To je divné."
Proèitao sam to i pomislio:"Èudno." A te sam noæi usnuo san.
To je divné, protože nyní chce zabíjet lidi.
То он није рекао. Он прича о убијању људи.
To je divné, protože je to přesně takové, jaké jsem doufal, že to bude... nebo aspoň zhruba.
To je èudno, jer ovo je taèno kako sam se ja nadao da æe biti... ili makar približno taèno.
Musíš si myslet, že to je divné, já se starým chlapem.
Sigurno misliš da je èudno što sam sa starijim muškarcem.
To je divné, protože říkali, že ty nové gardénie budou zrovna kvést...
To je èudno, rekli su da æe vrt veæ procvjetati.
To je divné, před hodinou jsem ho viděla, jak jde domů s Rebeccou Gilliesovou.
To je čudno, jer sam ga videla pre sat vremena kako ulazi u kuću sa Rebekom Gilis.
To je divné, protože o tom napsala do svého denníku.
Pa, to je èudno, zato što je to ona zabilježila u svoj dnevnik.
To je divné, chybí tu mnoho lidí.
Èudno. - Šta? - Toliko Ijudi nedostaje.
To je divné, protože se cítím jak sračka.
To je drugaèije. Oseæam se kao govno.
No, to je divné, ale proč tak záleží na tom, jestli si vedl deník?
Pa, to je èudno, ali zašto je to bitno ako je vodio dnevnik? U pravu ste.
To je divné místo, kam položit piano.
Èudno mjesto da se zakaèi klavir!
To je divné, ta fotka je vzhůru nohama.
To je èudno? Slika je okrenuta naopako?
Nikdo si nemyslí, že to je divné?
Зар нико не мисли да је то чудно?
Protože tohle poškození, to je divné.
Jer te štete okolo, èudno je.
To je divné, že to neshledáváš divným, ale když už mluvíme o divném, poslední dobou působíš tak, že se ti nedaří, Charlesi.
Pa, to--to je èudno, što ne primeæuješ da je èudno, ali, kad smo kod èudnog, ti odaješ neke zaista gubitnièke vibracije, u poslednje vreme, Èarls.
Asi to je divné, když každý mluví o tobě.
Da, baš je uvrnuto kada svi govore o tebi.
To je divné, protože já jsem mluvila se Sarahiným mladším bratrem na Linkedln.
To je èudno jer sam ja èula od Sarahinog malog brata... Da?
To je divné, že já a ty jsme měli stejný sen.
C, leukemija. Baš èudno, sanjali smo isto.
To je divné, protože jste velmi atraktivní, chytrá...
Pa to je èudno, zato što si veoma atraktivna, pametna...
No, to je divné, jelikož se to stalo během výuky, a nikdo další na záchodech nebyl, protože jsem to zkontroloval.
To je malo èudno, jer je trajala nastava, i nikog nije bilo u kupatilu, jer sam proverio.
Když do sebe narazíme v obchodě, to je divné.
Kada se sretnemo u prodavnici, to je samo čudno.
To je divné, proč je ten diamant tak křehký?
Baš èudno, zašto je ovaj dijamant tako lomljiv?
To je divné, další tah je až o 3 týdny.
Èudno. Sledeæi potez je tek za tri nedelje.
To je divné, měl jsem tušení, že zavoláte.
Kako je ovo èudno, imao sam oseæaj da æeš zvati.
To je divné, protože jsme ji našli ve vašem sejfu ve vaší kanceláři ve vašem nočním klubu.
Èudno, jer smo ga pronašli u vašoj oružarnici u vašem uredu, u vašem noænom klubu.
To je divné, když Bob opustil Penelope, nastěhoval se s Hannah do hotelu Thompson.
Neobièno. Kad je Bob napustio Penelope, odselio je u Thompson hotel sa Hannah.
To je divné téma ke konverzaci.
To je èudna stvar za razgovor.
Vždycky jsem věděl, jak mluvit, a to je divné, ne?
Oduvek sam znao kako da kažem, to je èudno, zar ne?
Ach, to je divné, protože... ke slovu "láska" jsem napsal "Mike a Jill."
To je baš èudno, jer sam za ljubav napisao Majk i Džil.
A to je divné vzhledem k tomu, kdo jsi.
И то је чудно, с обзиром ко сте ви.
Nejdřív tím primárním, a už to je divné, a pak procházejí dospíváním svého druhého já.
Moraju da prođu kroz primarnu adolescenciju, to je već dovoljno čudno, a onda prolaze i kroz adolescenciju svoje replike.
To je divné, myslí si. Před chvílí jsme se viděli.
Čudno, misli, upravo smo se videli.
0.35434007644653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?